Datenschutzerklärung

Abschnitt 1

Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenbearbeitung auf dieser Website ist:

Jonas Trulli
Platzstrasse 7
8880 Walenstadt
Schweiz
E-Mail: jonas.trulli@hotmail.ch

Bei Fragen zum Datenschutz sowie zur Wahrnehmung deiner Rechte (Abschnitt 9) kannst du dich jederzeit an die oben genannte Adresse wenden. Weitere Kontaktangaben findest du im Impressum.

Abschnitt 2

Grundsätze der Datenbearbeitung

Wir bearbeiten Personendaten nach den Grundsätzen von Treu und Glauben, der Verhältnismässigkeit, der Zweckbindung und der Datensicherheit. Wir erheben nur so viele Daten wie für den Betrieb der Website nötig.

Die Datenbearbeitung richtet sich nach dem revidierten Schweizer Datenschutzgesetz (revDSG) und — für Personen in der EU bzw. im EWR — zusätzlich nach der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Wo die DSGVO anwendbar ist, nennen wir nachfolgend die jeweilige Rechtsgrundlage nach Art. 6 Abs. 1 DSGVO.

Deine gesammelten Sammelkarten und Siegel, dein Rang sowie deine Anzeige-Einstellungen (z. B. Hell/Dunkel-Modus) werden ausschliesslich lokal in deinem Browser gespeichert (localStorage). Diese Daten verlassen dein Gerät nicht und werden nicht an uns oder Dritte übertragen.

Abschnitt 3

Cookies

Cookies sind kleine Textdateien, die dein Browser speichert. Wir setzen Cookies ausschliesslich ein, um die Gebrauchsfreundlichkeit dieser Website zu verbessern. Die Sammelkarten-Sammlung selbst verwendet kein Cookie, sondern ausschliesslich localStorage (Abschnitt 2). Vor deiner Zustimmung werden keine nicht-notwendigen Cookies (z. B. für Analyse oder Werbung) gesetzt.

Folgendes Cookie wird verwendet:

• trulli_cookie_consent — speichert, dass du den Cookie-Hinweis bestätigt hast, damit dieser nicht erneut erscheint. Zweck: Gebrauchsfreundlichkeit. Speicherdauer: 12 Monate.

Rechtsgrundlage für dieses Einwilligungs-Cookie und für allfällige weitere nicht-notwendige Cookies ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Du kannst Cookies in deinen Browsereinstellungen jederzeit löschen oder das Speichern von Cookies unterbinden. In diesem Fall erscheint der Cookie-Hinweis bei deinem nächsten Besuch erneut.

Abschnitt 4

Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird als Auftragsverarbeiter bei Cloudflare (Cloudflare Pages, Cloudflare, Inc., USA/global) gehostet und über dessen Content-Delivery- Network ausgeliefert. Mit Cloudflare besteht ein Vertrag zur Auftragsbearbeitung bzw. Auftragsverarbeitung (Art. 9 revDSG, Art. 28 DSGVO).

Beim Aufruf der Website werden aus technischen Gründen automatisch Zugriffsdaten in Server-Logfiles verarbeitet. Dazu können gehören: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge sowie Angaben zu Browser und Betriebssystem. Diese Daten dienen dem sicheren und stabilen Betrieb der Website und werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse am sicheren, stabilen Betrieb der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Server-Logfiles werden nur so lange gespeichert, wie dies für Betrieb und Sicherheit technisch erforderlich ist.

Abschnitt 5

Webanalyse

Derzeit setzen wir kein Webanalyse-Werkzeug ein. Sollten wir künftig ein solches einsetzen, informieren wir an dieser Stelle vorab über dessen Zweck, die dabei bearbeiteten Daten, die Rechtsgrundlage und eine allfällige Widerspruchsmöglichkeit.

Abschnitt 6

Kontaktaufnahme

Wenn du uns per E-Mail oder über ein Kontaktformular kontaktierst, werden die von dir gemachten Angaben zur Bearbeitung deiner Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bearbeitet. Diese Daten geben wir nicht ohne deine Einwilligung weiter. Rechtsgrundlage ist die Anbahnung oder Erfüllung eines Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) bzw. unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung deiner Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Wir bewahren diese Daten nur so lange auf, wie es zur Bearbeitung deiner Anfrage erforderlich ist, und löschen sie anschliessend — es sei denn, gesetzliche Aufbewahrungspflichten stehen entgegen (z. B. 10 Jahre nach Art. 958f OR für geschäftsrelevante Korrespondenz).

Abschnitt 7

Externe Inhalte und Weitergabe an Dritte

Kartenmaterial (swisstopo): Auf einzelnen Seiten binden wir Karten des Bundesamts für Landestopografie (swisstopo, Schweiz) ein. Beim Laden der Karten wird deine IP-Adresse aus technischen Gründen an swisstopo übermittelt, damit die Kartenkacheln ausgeliefert werden können. Näheres findest du bei den rechtlichen Hinweisen von swisstopo.

Schriftarten: Alle Schriftarten werden lokal von unserem Server (bzw. dem Cloudflare-CDN) ausgeliefert und selbst gehostet. Beim Laden der Schriften besteht keine Verbindung zu Google; es werden dabei keine Daten an Google übermittelt.

3D-Modelle: Auf den Scan-Seiten wird zur Darstellung der 3D-Modelle die Viewer-Bibliothek model-viewer von einem Google-CDN geladen. Dabei kann deine IP-Adresse an Google übermittelt werden. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Darstellung der 3D-Inhalte (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Eine darüber hinausgehende Weitergabe deiner Daten an Dritte findet nicht statt, ausser wir sind gesetzlich dazu verpflichtet.

Abschnitt 8

Datenübermittlung ins Ausland

In den in Abschnitt 4 und 7 beschriebenen Fällen können Personendaten (insbesondere deine IP-Adresse) an Empfänger ausserhalb der Schweiz bzw. des EWR übermittelt werden:

• Cloudflare (Hosting und CDN), USA;
• Google (3D-Viewer-CDN auf den Scan-Seiten), USA.

Beide Anbieter sind unter dem EU-U.S. bzw. Swiss-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert; ergänzend stützen wir uns auf die EU-Standardvertragsklauseln (Art. 16–17 revDSG, Art. 44 ff. DSGVO). Die Einbindung von swisstopo erfolgt innerhalb der Schweiz und stellt keinen Auslandtransfer dar.

Abschnitt 9

Rechte der betroffenen Personen

Im Rahmen des anwendbaren Rechts hast du das Recht auf Auskunft über die zu deiner Person bearbeiteten Daten sowie auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Bearbeitung und Widerspruch gegen die Bearbeitung. Soweit die DSGVO anwendbar ist, steht dir zusätzlich das Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) zu; eine erteilte Einwilligung kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

Wende dich dazu an die unter Abschnitt 1 genannte Stelle. Zur Wahrung deiner Rechte kann eine Überprüfung deiner Identität erforderlich sein. Zudem steht dir ein Beschwerderecht zu: in der Schweiz beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB), für Personen in der EU bzw. im EWR bei der jeweils zuständigen lokalen Aufsichtsbehörde.

Abschnitt 10

Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Es findet keine automatisierte Entscheidungsfindung einschliesslich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO statt.

Abschnitt 11

Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen umzusetzen. Für deinen erneuten Besuch gilt jeweils die aktuelle Fassung.

Abschnitt 12

Stand

Stand dieser Datenschutzerklärung: 11. August 2026.